221101買った本＆読んだ本【バカチン】
ネットで購入する前に、やはり図書館で内容を確認しておかないとダメということかもね(-ω-、)
【買った本＆読んだ本（バカチン）】
竹内玄玄一（著）雲英末雄（校注）『俳家奇人談・続俳家奇人談』（岩波文庫,1987）
復活したスロットの20pがあり、「もったいない本舗 楽天市場店」の「良い」（送料無料）を309円
（329円－20p）で先月28日注文し今日1日の夕方に追跡不可能ゆうメールで届いたけど高い(-ω-、)
焼けてるけど、なにわのブラックダイヤモンド橋本梨菜ほどではないし、表紙カヴァーもキレイで、
書き込みも見あたらないので、問題ナシオン主権(^o^)丿 2001年夏の岩波文庫一括重版の帯付き(^^)
俳諧のことは分からないけど、芸術新潮2006年6月号の特集「芭蕉から蕪村へ 俳画は遊ぶ」で俳画の
歴史を啓蒙的に解説してて（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2017-07-19 ）、
雲英末雄という研究者は学識が広く深そうに思えたので、著者買いならぬ校注者買いしてみた(^_^;)
挿絵文言翻字、解説、人名索引、句・歌初句索引も付いてて、人名索引は「・・・①生没年、②俳系
・出身・姓名・別号、③参考文献、④参考事項（内容に関する誤りなど）を記したもの・・・」(^^)
『俳家奇人談』正続2篇（1816，32年刊）には室町期から江戸中期まで，連歌師を
まじえて152人にのぼる俳人のエピソードが集められている。これら「奇人」たち
の興味深い物語を読み代表句を味わうことは，すなわち近世俳諧の歴史をたどる
ことでもある。本書を飾る［鍬形］蕙斎の挿絵，［与謝］蕪村描く蕉門十哲の画像
などもまた楽しい。
本書の表紙カヴァーに記載された内容紹介文を引いたけど、岩波書店HPのソレには人名に誤字(^_^;)
先月29日の土曜に発送されたため明日2日か明後日3日に届くと予想してたら今日1日に届いて有り難い
けど、届いたのが昼前ではなく夕方で全てに目を通す時間が無く、パラパラめくってて目が留まった
「餝［かざり］屋杜国」の項の前半を引く(￣◇￣;)
餝屋平兵衛は尾張の人、杜国と俳名し万菊丸と称す。貞享五年［1688年］の春、
師翁［松尾芭蕉］に随従して吉野山に登る。道郡山に入りて宇古の家にて三詠
の歌仙あり。帰りて後、何事にや罪ありて死刑に行はるべきに極まる。その以前、
蓬莱や御国のかざり檜山
と吟ぜしを、［尾張］国主聞しめて御感のあまり、罪一等を減じて、同国［←隣国
とすべきだろう］伊良古崎にながさる。いく程もなくその処にて終る。・・・
菅野禮行（校注・訳）『新編日本古典文学全集19 和漢朗詠集』（小学館,1999）が紹介している話を
読んで和歌の「歌徳説話」と同じように漢詩文にも「詩徳説話」という言葉があるのだろうかと先日
書いたばかりだが（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-10-24 ）、俳諧にも
あるのだろうか(￣◇￣;) なんて一瞬たりとも考えず、胡散臭いと思った(^_^;) 何故なら、その前の
「帰りて後」が史実に反するから(^_^;) 「貞享五年［1688年］の春、師翁［芭蕉］に随従して吉野山
に登る」とは『笈の小文』の旅の一部のことで、井本農一『芭蕉入門』（講談社学術文庫,1977）にも
芭蕉が貞享4年（1687年）10月に江戸を立って「・・・三河国伊良胡崎に蟄居している杜国という門人
を訪ね・・・この人は名古屋で裕福な米穀商をしておりましたところが、米の空売・空買をして罪に
問われ、御領内所払［ところばらい］になって、伊良胡崎に蟄居していたのです。・・・芭蕉は・・・
一緒に吉野に桜を見にいこう・・・と約束しました。・・・さいわい伊良胡崎からは伊勢に行く海路
の定期便があります。杜国は所払ですから、尾張藩内にはいることは許されませんが、それ以外の地
を旅することは禁ぜられていません。」とあり、『野ざらし紀行』に出てくる杜国の名前に付された
麻生磯次（訳注）『現代語訳対照 奥の細道 他四編』（旺文社文庫,1970）の脚注も「坪井氏。名古屋
の人、米商。空米売買の罪で、貞享二年［1685年］八月三河に流された。芭蕉の愛弟子。」とあり、
「師翁に随従して吉野山に登る・・・帰りて後、・・・罪ありて・・・伊良古崎にながさる」という
本書の記述は誤り(^_^;) 人名索引の「杜国」の項の④には〈「餝屋」は誤りか。〉とあるのみ(^_^;)
【買った本＆読んだ本（バカチン）】
竹内玄玄一（著）雲英末雄（校注）『俳家奇人談・続俳家奇人談』（岩波文庫,1987）
復活したスロットの20pがあり、「もったいない本舗 楽天市場店」の「良い」（送料無料）を309円
（329円－20p）で先月28日注文し今日1日の夕方に追跡不可能ゆうメールで届いたけど高い(-ω-、)
焼けてるけど、なにわのブラックダイヤモンド橋本梨菜ほどではないし、表紙カヴァーもキレイで、
書き込みも見あたらないので、問題ナシオン主権(^o^)丿 2001年夏の岩波文庫一括重版の帯付き(^^)
俳諧のことは分からないけど、芸術新潮2006年6月号の特集「芭蕉から蕪村へ 俳画は遊ぶ」で俳画の
歴史を啓蒙的に解説してて（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2017-07-19 ）、
雲英末雄という研究者は学識が広く深そうに思えたので、著者買いならぬ校注者買いしてみた(^_^;)
挿絵文言翻字、解説、人名索引、句・歌初句索引も付いてて、人名索引は「・・・①生没年、②俳系
・出身・姓名・別号、③参考文献、④参考事項（内容に関する誤りなど）を記したもの・・・」(^^)
『俳家奇人談』正続2篇（1816，32年刊）には室町期から江戸中期まで，連歌師を
まじえて152人にのぼる俳人のエピソードが集められている。これら「奇人」たち
の興味深い物語を読み代表句を味わうことは，すなわち近世俳諧の歴史をたどる
ことでもある。本書を飾る［鍬形］蕙斎の挿絵，［与謝］蕪村描く蕉門十哲の画像
などもまた楽しい。
本書の表紙カヴァーに記載された内容紹介文を引いたけど、岩波書店HPのソレには人名に誤字(^_^;)
先月29日の土曜に発送されたため明日2日か明後日3日に届くと予想してたら今日1日に届いて有り難い
けど、届いたのが昼前ではなく夕方で全てに目を通す時間が無く、パラパラめくってて目が留まった
「餝［かざり］屋杜国」の項の前半を引く(￣◇￣;)
餝屋平兵衛は尾張の人、杜国と俳名し万菊丸と称す。貞享五年［1688年］の春、
師翁［松尾芭蕉］に随従して吉野山に登る。道郡山に入りて宇古の家にて三詠
の歌仙あり。帰りて後、何事にや罪ありて死刑に行はるべきに極まる。その以前、
蓬莱や御国のかざり檜山
と吟ぜしを、［尾張］国主聞しめて御感のあまり、罪一等を減じて、同国［←隣国
とすべきだろう］伊良古崎にながさる。いく程もなくその処にて終る。・・・
菅野禮行（校注・訳）『新編日本古典文学全集19 和漢朗詠集』（小学館,1999）が紹介している話を
読んで和歌の「歌徳説話」と同じように漢詩文にも「詩徳説話」という言葉があるのだろうかと先日
書いたばかりだが（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-10-24 ）、俳諧にも
あるのだろうか(￣◇￣;) なんて一瞬たりとも考えず、胡散臭いと思った(^_^;) 何故なら、その前の
「帰りて後」が史実に反するから(^_^;) 「貞享五年［1688年］の春、師翁［芭蕉］に随従して吉野山
に登る」とは『笈の小文』の旅の一部のことで、井本農一『芭蕉入門』（講談社学術文庫,1977）にも
芭蕉が貞享4年（1687年）10月に江戸を立って「・・・三河国伊良胡崎に蟄居している杜国という門人
を訪ね・・・この人は名古屋で裕福な米穀商をしておりましたところが、米の空売・空買をして罪に
問われ、御領内所払［ところばらい］になって、伊良胡崎に蟄居していたのです。・・・芭蕉は・・・
一緒に吉野に桜を見にいこう・・・と約束しました。・・・さいわい伊良胡崎からは伊勢に行く海路
の定期便があります。杜国は所払ですから、尾張藩内にはいることは許されませんが、それ以外の地
を旅することは禁ぜられていません。」とあり、『野ざらし紀行』に出てくる杜国の名前に付された
麻生磯次（訳注）『現代語訳対照 奥の細道 他四編』（旺文社文庫,1970）の脚注も「坪井氏。名古屋
の人、米商。空米売買の罪で、貞享二年［1685年］八月三河に流された。芭蕉の愛弟子。」とあり、
「師翁に随従して吉野山に登る・・・帰りて後、・・・罪ありて・・・伊良古崎にながさる」という
本書の記述は誤り(^_^;) 人名索引の「杜国」の項の④には〈「餝屋」は誤りか。〉とあるのみ(^_^;)
今の伊良湖フェリー航路ですね。確かにショートカットかも。
2回ほど使っています～。元、米商と考えると弟子と言うよりは
パトロンだったり(笑)。
by tai-yama (2022-11-01 22:51)
事前に確認できるものであれば、確認してからの方が間違いないですよね(+o+)
by ナベちはる (2022-11-02 00:54)
約25年前に伊勢・鳥羽からの帰りに乗ったはずですが、
tai-yama様、全く記憶がございません(^_^;) 小生も
パトロン的弟子と想像してますが、最近は芭蕉をゲイで
杜国とデキてるとする珍説が持て囃されてる由(^_^;)
by middrinn (2022-11-02 06:31)
図書館へ確認しに行く労を惜しんでは、
ナベちはる様、いけませんね(^_^;)
図書館に無ければお手上げか(^_^;)
by middrinn (2022-11-02 07:15)