240427読んだ本

アイスコーヒーよりもコーヒーフロートは60円高い(＠_＠;) 毎回一口で食べてしまう60円(＠_＠;)
ＧＷに備えて図書館から本を大量に借りといたけど、考えてみたらＧＷ中は休館じゃなかった(^_^;)

【読んだ本】

駒田信二『漢詩名句 はなしの話』（文春文庫,1982）所蔵本

今回（前回⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2024-04-19 ）のは日本の詩で、
頼山陽の『日本楽府』に入っている「本能寺」という作品から「敵は本能寺に在り」であるよ(^_^;)

　　　　本能寺　　　　　本能寺
　　　　溝幾尺　　　　　溝幾尺ぞ
　　　　吾就大事在今夕　吾大事を就［な］すは今夕［こんせき］に在り
　　　　茭粽在手併茭食　茭粽［こうそう］手に在り茭［こう］を併せて食［くら］う
　　　　四簷梅雨天如墨　四簷［しえん］の梅雨天墨の如し
　　　　老阪西去備中道　老阪［おいのさか］西に去れば備中の道
　　　　揚鞭東指天猶早　鞭を揚げて東に指せば天猶早［はや］し
　　　　吾敵正在本能寺　吾が敵は正［まさ］に本能寺に在り
　　　　敵在備中汝能備　敵は備中に在り汝能［よ］く備えよ

「粽」はちまき、「茭」はちまきの皮、「四簷」は四方の軒の意のようで、「・・・／この詩はその
事実［←本能寺の変］をうたい、そして結句で光秀に対する批評を加えたのである。汝のほんとうの
敵は備中で毛利氏を攻めている羽柴秀吉ではなかったのか、信長を討つには十分にこの敵に備えた上
でなければならなかったのではないか、と。／・・・」と本書は解説している(^_^;) 日本の古典に
関してデタラメなことを書き捲くっているバカチンだけど、やはり頼山陽となると披かざるを得ない
中村真一郎『頼山陽とその時代』下巻（中公文庫,1976）(^_^;) 同書は『日本楽府』の象徴詩の群を
第一群、寓喩詩を第二群とした上で、次のように解説(^_^;) なお、一部の漢字は字体が異なる(+_+)

　　　　・・・／しかし勿論、端的に一読、意味のとれる、いわば政治的パンフレットの
　　　　スタイルに似た詩の一群もある。これらは詩としては、その喚起する恍惚感が
　　　　純粋でないが、しかし煽動性においては美事なものである。／・・・

　　　　・・・／いきなり主人公の言葉で始めるのは、唐突さによって感銘を与える手法で、
　　　　これは『［日本］楽府』内で、屢々［しばしば］見られる、山陽得意の手である。
　　　　──というより、彼はこうした、歴史的事件を象徴するような、「人物の言葉」が
　　　　好きなので、その言葉から詩的発想を拡げて行っているように見える。／・・・

　　　　・・・／この一群の詩は──仮に『楽府』中の第三群と名付けるとすれば、人口に
　　　　膾炙するものが悉くここに入り、一般の人々の『楽府』に対する既成概念も、この
　　　　群の作品から得られている。／例えば、中学生が必ず漢文の時間に学ぶ「蒙古来」
　　　　とか、「本能寺」とか、「封冊ヲ裂ク」とか。・・・／こうした勇ましい詩句は、
　　　　中学生を山陽のファンにし、大学生になればその熱狂は覚める。維新の世代の心情
　　　　に投じたであろう、こうした勇壮な詩句は、却って今日、そのイデオロギー的な役割
　　　　の終ったあとでは、全ての政治詩がそうであるように、残るのはその雄弁な身振り
　　　　だけである。・・・／しかし、これらの詩も、今度はもう一度、中学校の教室の記憶
　　　　を消して、新しく読み直してみれば、実に巧妙な物語性と感動性を備えた、一種の
　　　　傑作であることが、改めて認識されるだろう。・・・

最初から「大学生」だったわ(^_^;) 「中学生」時代に限らず、小生は「漢文の時間」の「記憶」が
ナシオン主権だけど（授業に出席も内職していた）、詩心が無いのか、「傑作」とは思えない(^_^;)

タグ：古典