230422読んだ本

計画的殺人なのを隠して、お主もワルよの～(*￣∀￣)ノ いえいえ、頼朝様にはかないませぬ(^｡^;)

【読んだ本】

阪倉篤義＆本田義憲＆川端善明（校注）『新潮日本古典集成 今昔物語集 本朝世俗部二』（新潮社,1979）所蔵本

巻第二十六の「鎮西の人、双六を打ち、敵を殺さむと擬て、下女等に打ち殺さるる語、第二十三」の
一節を、馬淵和夫＆国東文麿＆稲垣泰一（校注・訳）『新編日本古典文学全集37 今昔物語集③』
（小学館,2001）の訳で引く(￣◇￣;)

　　　　・・・／双六というものは元来口論がつきものであるから、二人が賽の目について
　　　　口争いをしているうちに、ついにけんかになった。・・・

「双六は、本より論戦を以て宗とする事とする」の「論戦［あらそひ］」に付された本書頭注(ﾟﾛﾟ;)

　　　　口争いがつきものである。・・・言葉を戦わせること、つまり、悪口を言ったり、
　　　　挑発したりして、自分の手を有利にならしめることを言う。・・・

相手を惑わす言動をとる「三味線を弾く」は麻雀でもあるが、「悪口を言ったり、挑発したり」した
ら「口争い」になるだろうし、「けんか」に発展するわな(￣◇￣;) 源頼朝の密命を受けた梶原景時
が双六をしてる最中に上総広常を斬殺したのも、双六でありがちな喧嘩を装っての仕業かも(＠_＠;)

・鎌倉幕府は居酒屋やカラオケ・ボックスの役割も果たしゲーム・イベント会場と化していた(ﾟﾛﾟ;)

　⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2021-07-23

・藤原伊周はサイコロの出目を自由にコントロールできたというのかΣ(￣ロ￣lll)ニャンですと！？

　⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2023-04-02

タグ：歴史 古典 説話

コメント 8

＞藤原伊周はサイコロの出目を自由にコントロールできたというのかΣ(￣ロ￣lll)ニャンですと！？

昔なら「丁半」がありましたが、現代なら某番組のサイコロ旅で有利になるかもしれませんね（笑）
by ナベちはる (2023-04-23 00:15) 

出目が自由になれば番組の進行・演出も制作者の意のままに(^_^;)
加工して磁石を使えば特定の目は出せそうですが不自然かな(^_^;)
by middrinn (2023-04-23 07:00) 

いまようなら。「おぬし、各々の手でどちらが勝ちの確率が高いか
をマイクロソフトのクイックベーシック１．１を、いまどきスマホ
にインストするなどして、Ｆ６数式直接入力コマンドで計算した
だろうが」などと、相手をののしって挑発するんでしょうかねぇ。
掛け算が多くて暗算しづらいですが。囲碁・将棋の着手決定と違い、
双六の着手決定はＡＩではなくて、本質的に電卓の世界。何回も
投げるので。丁半博打とちがい、サイコロへの細工では無くて、
電卓の、相手に分からないようにのこっそり活用の方が有利かと。

by df233285 (2023-04-23 07:58) 

我が家も口論が絶えません(^^;
by そら (2023-04-23 08:29) 

日本将棋連盟と同じように双六も対戦中は、
長さん様、スマホ持ち込み禁止かも(^_^;)
電卓も持ち込み禁止かもしれません(^_^;)
by middrinn (2023-04-23 10:45) 

でも、全く家族間に会話とかが無いような家庭だと、
そら様、何が不満なのかも判りませんからね(^_^;)
by middrinn (2023-04-23 10:52) 

賽の目次第で、自分の運命(生死)も決まってしまうと(恐)。
金も賭けていそうだし。場合によっては奥さんとか所領も
賭けていそう。
by tai-yama (2023-04-23 23:15) 

実は「賽の目について口争い」というのはとりあえずの訳だそうで、
「賽論」というのは未詳ですが遊戯の一種ではないかと両書(^_^;)
賽の目より「悪口」「挑発」による喧嘩で死んでしまったり(^_^;)
by middrinn (2023-04-24 06:22)