240123読んだ本
邦題に釣られ借りた「イギリス女流小説の傑作」に挫折オホホホ!!♪(￣▽+￣*)ヾ(￣o￣;)誇るな！
イミフな上に面白く（もなら）ないので数頁で止めたけど、単行本は筑摩書房の『世界文学全集』に
収録されてるほどだから、小生の読解力及び忍耐力の方に問題があったのだろう(^_^;) ちなみに、
「図書コーナー」があったので「普段なら手に取らない作品をと考え、小林信彦が前に推奨してた超
売れっ子作家の長篇に手を出した(^^) ところが清張作品を読んだ後のせいか、文章がダラダラとし
ててテンポが悪く感じられ、なかなか頁も進まず退屈なまま(+_+) 有名な賞も貰った作品だから、い
ずれ面白くなるのかもしれないが、結局60頁で挫折(;_;)」と「160622入院中に読んだ本」に(^_^;)
【読んだ本】
駒田信二『漢詩名句 はなしの話』（文春文庫,1982）所蔵本
今回（前回⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2024-01-17 ）は李徳裕（宰相の
李吉甫の子）の「嶺南道中（嶺南の道中）」から「紅槿花中越鳥啼く」(＠_＠;) 宰相には２回なる
などの出世と失脚・左遷を繰り返したことを本書は丁寧に説明してくれてるが、鳥頭な小生には憶え
られないし、「・・・流謫地［＝「崖州（広東省海南島）」］への旅の途中の作・・・」の由(^_^;)
・・・第三句の「蛇草［だそう］」は『三体詩』の釈円至（元の人。号は天隠）の注
によれば、蛇がとぐろを巻いたあとの草で、人がこれにさわると指が落ち腕がまがる
という。第四句の「沙虫［さちゅう］」は、同じく釈円至の注には、蛇の鱗にもぐり
込む虫で、蛇が苦しんで砂にのたうちまわってこすり落とすので、沙虫というという。
人がこの虫にあたると三日で死ぬと記されている。・・・
こーゆー語釈の説明を読むと、澁澤龍彦を連想する(^_^;) とりあえず第七句と第八句を引くけど、
例によって一部の漢字は字体が異なる(＠_＠;)
不堪腸斷思郷處 腸断［ちょうた］ゆるに堪えず郷［きょう］を思う処
紅槿花中越鳥啼 紅槿花中越鳥啼く
断腸の思いに堪えながらも故郷のことを考えていると、夜目にも赤い
槿［むくげ］の花の中で南方の鳥の鳴く声がきこえる。
本書は〈──「紅槿花中越鳥啼く」という結句が、あざやかな色彩を見せて、ものがなしいリズムを
かなでる。作者はこの詩を作ってから一年後に、配所で客死した。〉と〆ているんだけど、この結句
の良さが小生には解らん(＠_＠;) コンテクストが「名句」という評価に影響している気が(＠_＠;)
前に「深みが無い」「工夫が欲しい」と（素人のくせに）貶しまくった高適の「悲風千里より来る」
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2023-10-08 ）の方がまだ理解できる(^_^;)
イミフな上に面白く（もなら）ないので数頁で止めたけど、単行本は筑摩書房の『世界文学全集』に
収録されてるほどだから、小生の読解力及び忍耐力の方に問題があったのだろう(^_^;) ちなみに、
「図書コーナー」があったので「普段なら手に取らない作品をと考え、小林信彦が前に推奨してた超
売れっ子作家の長篇に手を出した(^^) ところが清張作品を読んだ後のせいか、文章がダラダラとし
ててテンポが悪く感じられ、なかなか頁も進まず退屈なまま(+_+) 有名な賞も貰った作品だから、い
ずれ面白くなるのかもしれないが、結局60頁で挫折(;_;)」と「160622入院中に読んだ本」に(^_^;)
【読んだ本】
駒田信二『漢詩名句 はなしの話』（文春文庫,1982）所蔵本
今回（前回⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2024-01-17 ）は李徳裕（宰相の
李吉甫の子）の「嶺南道中（嶺南の道中）」から「紅槿花中越鳥啼く」(＠_＠;) 宰相には２回なる
などの出世と失脚・左遷を繰り返したことを本書は丁寧に説明してくれてるが、鳥頭な小生には憶え
られないし、「・・・流謫地［＝「崖州（広東省海南島）」］への旅の途中の作・・・」の由(^_^;)
・・・第三句の「蛇草［だそう］」は『三体詩』の釈円至（元の人。号は天隠）の注
によれば、蛇がとぐろを巻いたあとの草で、人がこれにさわると指が落ち腕がまがる
という。第四句の「沙虫［さちゅう］」は、同じく釈円至の注には、蛇の鱗にもぐり
込む虫で、蛇が苦しんで砂にのたうちまわってこすり落とすので、沙虫というという。
人がこの虫にあたると三日で死ぬと記されている。・・・
こーゆー語釈の説明を読むと、澁澤龍彦を連想する(^_^;) とりあえず第七句と第八句を引くけど、
例によって一部の漢字は字体が異なる(＠_＠;)
不堪腸斷思郷處 腸断［ちょうた］ゆるに堪えず郷［きょう］を思う処
紅槿花中越鳥啼 紅槿花中越鳥啼く
断腸の思いに堪えながらも故郷のことを考えていると、夜目にも赤い
槿［むくげ］の花の中で南方の鳥の鳴く声がきこえる。
本書は〈──「紅槿花中越鳥啼く」という結句が、あざやかな色彩を見せて、ものがなしいリズムを
かなでる。作者はこの詩を作ってから一年後に、配所で客死した。〉と〆ているんだけど、この結句
の良さが小生には解らん(＠_＠;) コンテクストが「名句」という評価に影響している気が(＠_＠;)
前に「深みが無い」「工夫が欲しい」と（素人のくせに）貶しまくった高適の「悲風千里より来る」
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2023-10-08 ）の方がまだ理解できる(^_^;)
蛇草(だそう)に触ると、指が落ち腕がまがる だそうだ・・と(笑)。
蛇の座った草は猛毒？で蛇に潜んだ虫も猛毒。
蛇自体はどうなんだろう？
by tai-yama (2024-01-23 23:25)
蛇が持っている猛毒が草や虫に付着するという意かと(^_^;)
蛇自身の猛毒なので、蛇自身にはモチ全く影響しない(^_^;)
by middrinn (2024-01-24 06:08)
本日うっかり、自分のブログの編集終了時に、登録操作を忘れ、
時間で１０分間くらい、ライブドアー・ニュースページを読ん
でから、ｓｓブログの編集ページに戻ると、簡単に言うと一時
保存記事が自動登録されていた。ところが、連ページ表示で、
今日の記事だけ表示され無い。ブラウザーの更新を押してもダメ。
しかたが無いので、自動登録記事を消し、もう一度自宅ｐｃから
予め作っているコンテンツを再アップロートしたが。ｓｓエディ
ターで、例えばこのコメントのように、そのつど手打ちで記事
作ってたらヤバかったですね。読了もだが、ブログ操作の完了も
大事で、途中挫折も禁物と私は知る。
by df233285 (2024-01-24 06:33)
更新できたようで御同慶の至り＼(^o^)／
寄り道せず目的地に向かうべしと(^_^;)
by middrinn (2024-01-24 14:49)