230820読んだ本【バカチン絵巻⑤鬼界篇】 [バカチン絵巻]
ゲーム広告がウザいけど、「どこ見てるの？」（勝利の女神：NIKKE）の後に「それがどうした！」
（銀河英雄伝説）が表示された時には笑った(^_^;) 「ソウルメイデン」のは前より良いかな(^_^;)
【読んだ本（バカチン絵巻⑤鬼界篇）】
杉本圭三郎（全訳注）『平家物語（二）』（講談社学術文庫,1979）所蔵本
『長谷雄草紙』の謎の一つが、物語の舞台が平安前期なので「・・・この当時、男子成人が冠（貴族
正装）や烏帽子（貴族略装、一般の常装）を忘れたり落したり、ましてや着けぬままでいることは、
最大の無作法であり不恰好であった。・・・」（阪倉篤義＆本田義憲＆川端善明［校注］『新潮日本
古典集成 今昔物語集 本朝世俗部四』［新潮社,1984］）にもかかわらず、烏帽子を着けてない人々
を描いた絵が『長谷雄草紙』に含まれていることである(＠_＠;) その謎を解く鍵が『平家物語』に
あったので、本書の現代語訳で引く(＠_＠;)
／やがて、法勝寺の執行俊寛僧都、平判官康頼、それにこの丹波少将［藤原］成経の
三人は、ともに薩摩潟の鬼界が島に流された。この島は、都を出てはるばると船旅の
苦難をしのんで行くところである。船の行き来も容易ではない。島には住む人もまれ
で、たまに人はいても本土の人とは似ても似つかず、色は黒くて、牛のようである。
体は毛でおおわれ、言うことばも通じない。男は烏帽子もかぶらず、・・・
「男は烏帽子もせず」（水原一［校注］『新潮日本古典集成 平家物語 上』［新潮社,1979］のだと
「男は烏帽子も着ず」）とあるし、『長谷雄草紙』の烏帽子を着けてない人々の一人は「蒲葵扇」を
持っていて、檳榔を産して団扇を製作していた檳榔島は大隅国にあって（【バカチン絵巻②檳榔篇】
⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2023-06-04 ）、鬼界が島＝硫黄島は近いこと
から、『長谷雄草紙』の烏帽子を着けてない人々は都見物に来た鬼界が島の島民・・ﾍ(__ﾍ)☆＼(^^;
鬼が紀長谷雄と並ぶ『長谷雄草紙』のメインキャラだから、脇役に鬼界が島の島民は相応しい(^_^;)
（銀河英雄伝説）が表示された時には笑った(^_^;) 「ソウルメイデン」のは前より良いかな(^_^;)
【読んだ本（バカチン絵巻⑤鬼界篇）】
杉本圭三郎（全訳注）『平家物語（二）』（講談社学術文庫,1979）所蔵本
『長谷雄草紙』の謎の一つが、物語の舞台が平安前期なので「・・・この当時、男子成人が冠（貴族
正装）や烏帽子（貴族略装、一般の常装）を忘れたり落したり、ましてや着けぬままでいることは、
最大の無作法であり不恰好であった。・・・」（阪倉篤義＆本田義憲＆川端善明［校注］『新潮日本
古典集成 今昔物語集 本朝世俗部四』［新潮社,1984］）にもかかわらず、烏帽子を着けてない人々
を描いた絵が『長谷雄草紙』に含まれていることである(＠_＠;) その謎を解く鍵が『平家物語』に
あったので、本書の現代語訳で引く(＠_＠;)
／やがて、法勝寺の執行俊寛僧都、平判官康頼、それにこの丹波少将［藤原］成経の
三人は、ともに薩摩潟の鬼界が島に流された。この島は、都を出てはるばると船旅の
苦難をしのんで行くところである。船の行き来も容易ではない。島には住む人もまれ
で、たまに人はいても本土の人とは似ても似つかず、色は黒くて、牛のようである。
体は毛でおおわれ、言うことばも通じない。男は烏帽子もかぶらず、・・・
「男は烏帽子もせず」（水原一［校注］『新潮日本古典集成 平家物語 上』［新潮社,1979］のだと
「男は烏帽子も着ず」）とあるし、『長谷雄草紙』の烏帽子を着けてない人々の一人は「蒲葵扇」を
持っていて、檳榔を産して団扇を製作していた檳榔島は大隅国にあって（【バカチン絵巻②檳榔篇】
⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2023-06-04 ）、鬼界が島＝硫黄島は近いこと
から、『長谷雄草紙』の烏帽子を着けてない人々は都見物に来た鬼界が島の島民・・ﾍ(__ﾍ)☆＼(^^;
鬼が紀長谷雄と並ぶ『長谷雄草紙』のメインキャラだから、脇役に鬼界が島の島民は相応しい(^_^;)
東京の残暑を、日本気象協会ホームページで宣伝してますが。
内陸に行くと、サイタマ→群馬と暑さ「本場」へ行くに従い
半端じゃなくヒドイです。コロナの感染者は、東京が下がり
気味に推移しても、サイタマ・群馬は横ばいないし、微増中
なのではないかと愚考。サイタマで、同年齢層のオヤジが、
五類化でクシャミしても医者に行かないで、店内・図書館内
を徘徊しているのに。マスクをしないオヤジは、長谷雄草紙
の烏帽子もかぶらない男の如しという所か。「成金なんとか
風オヤジ」といった姿が、サイタマでは散見されるというの
が現実の姿なので。絵の人間の解釈風に言うと「貧困が原因
では無い」といった風情が、その姿からはありあり。
by df233285 (2023-08-20 21:25)
執念の慧眼ですね！
by 爛漫亭 (2023-08-20 22:15)
「どこ見てるの？」→「それがどうした！」と、実際にやり取りがありそうな流れですね（笑）
by ナベちはる (2023-08-21 01:19)
この残暑は一体いつまで続くんでしょうね(´ヘ｀;)
日が暮れるのは早くなるも、秋の気配はなく、暮れ
ても30度を超えててなかなか下がりません(-ω-、)
無風で窓を開けてても昨日は朝まで室温30度(+_+)
長さん様、現在のマスクとは違って烏帽子の着用は
行為規範によって義務付けられていたかと(＠_＠;)
by middrinn (2023-08-21 05:20)
論外篇の中国商人一行説の方が本命ですけどね(^_^;)
鬼界が島は日本の西の境界なのに烏帽子着用の行為規範
が及んでいないというのもチト不審ですけど、それだけ
遠く離れていることを印象付けたかったのかな(＠_＠;)
中国商人一行は、異国なので旅の恥はかき捨てなのか、
化外の地と見下したのか、烏帽子の着用を止め、他方、
爛漫亭様、鬼界が島の島民はそもそも烏帽子（着用）の
行為規範・文化を知らぬまま都に来てしまった(^_^;)
by middrinn (2023-08-21 06:40)
しかも、もしも両広告を知っている人だったら、
ナベちはる様、笑って許してくれるかも(^_^;)
by middrinn (2023-08-21 07:43)
鬼界が島というと、喜界島が一般的ですね。俊寛もここに
流されましたし。「色は黒くて、牛のようである。」そして
笑い声はウシッシ・・・・
by tai-yama (2023-08-21 15:15)
硫黄島と『愚管抄』に記されているそうなので(^_^;)
硫黄島説と喜界島説と12の島の総称説がある由(^_^;)
by middrinn (2023-08-21 18:45)