200311読んだ本
〈あの歌は「わらってわらってわらってキャンディ」って、同じ歌詞を３回繰り返すんですよ。ヒット
の法則で「３回連呼」というのがあるそうで。〉と堀江美都子（歌手・声優）が朝日朝刊の「語る──
人生の贈りもの──」⑥で述べていた(￣◇￣;) ２回連呼のブログ名だから不人気・・ﾍ(__ﾍ)☆＼(^^;
【読んだ本】
植松黎（編・訳）『ポケット・ジョーク⑤ ブラックユーモア』（角川文庫,1981）所蔵本
「Ⅲ アンタタチャイバルナ」に目ぼしいのが無く、「Ⅳ 人の死に行く花道」から「天使」を(´･_･`)
手術をひかえた患者が、執刀することになった外科医に言った。／
「医師［せんせい］、あなたに手術してもらえば、二か月後には
ピアノを弾いているって約束してくれますか？」／「そうだな、
ピアノの約束はできないが、この前にこの手術をした私の患者は、
術後二日後にはハープを弾いていたはずだ……」
ブラックすぎるだろﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ しかし、一読大笑できないので座布団はやれんよC= (-。- ) ﾌｩｰ
の法則で「３回連呼」というのがあるそうで。〉と堀江美都子（歌手・声優）が朝日朝刊の「語る──
人生の贈りもの──」⑥で述べていた(￣◇￣;) ２回連呼のブログ名だから不人気・・ﾍ(__ﾍ)☆＼(^^;
【読んだ本】
植松黎（編・訳）『ポケット・ジョーク⑤ ブラックユーモア』（角川文庫,1981）所蔵本
「Ⅲ アンタタチャイバルナ」に目ぼしいのが無く、「Ⅳ 人の死に行く花道」から「天使」を(´･_･`)
手術をひかえた患者が、執刀することになった外科医に言った。／
「医師［せんせい］、あなたに手術してもらえば、二か月後には
ピアノを弾いているって約束してくれますか？」／「そうだな、
ピアノの約束はできないが、この前にこの手術をした私の患者は、
術後二日後にはハープを弾いていたはずだ……」
ブラックすぎるだろﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ しかし、一読大笑できないので座布団はやれんよC= (-。- ) ﾌｩｰ
タグ：笑話
バブル期に流れてたリゲインのCMのサビも
繰り返してましたねぇ( ^ω^ )
ブラックジョーク、最初読んだ時に「うん？ハープ奏者？」って
思ってしまいました(⌒-⌒; )
by ニッキー (2020-03-11 21:20)
言われてみれば、ビジネスマンも3回連呼してた記憶が(^_^;)
一読して破顔大笑させられるような作品がいいですねぇ(^_^;)
by middrinn (2020-03-11 21:28)
。。けふも、あすも、あさっても、
、、よむべし、よむべし！、よむべし！！
、、by丹下 段平！？(*'▽')
by 喜んぶ (2020-03-11 22:50)
「ビームフラッシュに奴の影～。シャアシャアシャア」
あっ！本当だ。3回連呼している(笑)。
by tai-yama (2020-03-11 23:46)
2回だと印象に残りづらくても、3回だと印象に残りやすいのかもしれませんね！
ウルトラマンタロウがパッと出てきたのですが、あれも「タロウ、タロウ、タロウ～」なので…(´▽｀*)
by ナベちはる (2020-03-12 01:33)
おはようございます＾＾
ヒットの法則なんてものがあるのですねぇ～三回連呼しても上手くいかないのが政治家の「お願いします」連呼。
ブラックユーモア、ハープって楽器以外何にも思いつかないわ。全然笑えない「ハ～ァ？」って感じです（－。－
by mimimomo (2020-03-12 06:18)
（ ＾ｏ＾）ノ◇ 山田く～ん 特製丹下段平座布団１枚 ♪
喜んぶ様、えぐりこむように、読むべし！p(･ω･*q)
by middrinn (2020-03-12 06:45)
知らないんですけど(￢。￢ ) ということは、
tai-yama様、ヒットしてないのでは(^_^;)
by middrinn (2020-03-12 06:47)
（ ＾ｏ＾）ノ◇ 山田く～ん 特製ウルトラマンタロウ座布団１枚 ♪
ナベちはる様、たしかに3回連呼してましたね(ﾟﾛﾟ;) 懐かしい(^^)
by middrinn (2020-03-12 06:48)
選挙では名前を3回連呼してたりして(^_^;)
mimimomo様、ハープの楽器から（見出しに
ある）天使を連想させ、天に召されたと(T_T)
by middrinn (2020-03-12 06:51)
再訪。
まさに間の抜けた「は～ぁ」って返事させていただきます＾＾ わたくしやはり頭がかなり固いわ（＝”＝
by mimimomo (2020-03-12 07:00)
一読して笑えるジョークがいいですよね(^_^;)
by middrinn (2020-03-12 07:11)
追加注釈です。
植松黎氏は”１９８６年カリフォルニア大学サンタバーバラ校に客員として
招かれ１年間遊学”、と経歴にありますから、英訳編集を主体とした本
だと想定します。従ってハーブは、英語で動詞で使うharp onの主な
意味：”…のつらさを繰り返し訴える ”のひっかけも、有る疑いがある
ように思えます。”…”には、（ヘボなので、術後）"激痛が残ること"という
意味かと。この熟語は、英語の苦手な私は、始めて見ました。（長）
by df233285 (2020-03-12 08:33)
ナルホド(￣◇￣;) その解釈は（「天使」という見出しを付けた）
植松黎は気付いてないのも(^_^;) 和歌の解釈みたいです(^_^;)
本書本巻は何と言う本を訳したのか、原書の注記が無いです^_^;
by middrinn (2020-03-12 08:54)
middrinnさんのコメントでやっとジョークの意味がわかりました。
まだまだ私の頭は硬いなぁ・・・。
by karasu (2020-03-12 16:41)
「天使」という見出しが無ければ、イミフでした(^_^;)
原著（存在するのかも謎ですが）に、この見出しが無いと
なると、本文だけで笑える人をマジで尊敬します(^_^;)
by middrinn (2020-03-12 17:06)