181207読んだ本
ポイント10倍に釣られて、つい注文しちゃった(ﾉ_-;)ﾄﾎﾎ… 明石家サンタに電話してやるぅヾ(｀◇´)ﾉ
既に持っているのに買ってしまったとか、買った後でもっと安く買えたことに気付いた、などといった
不幸話（なのか？）が結構あった気はするけど、自分のブログは読み返さない主義だぜ(￣ヘ￣）y-ﾟﾟﾟ
「最大10,000ポイントが当たるスーパーＳＡＬＥダーツ」、今日の分は2つともハズレ((；ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨｨ!
【読んだ本】
橘健二＆加藤静子（校注・訳）『新編 日本古典文学全集34 大鏡』（小学館,1996）
昨日は井上宗雄（全訳注）『増鏡（中）』（講談社学術文庫,1983）を読んだけど、増鏡の記述の中に、
宇多天皇との間に皇子まで儲けた有名女流歌人の伊勢が、宇多天皇の譲位の際に弘徽殿に書きつけた歌
についての言及があることも紹介したよ(^^) この歌には宇多天皇からの返歌があり、セットで色々な
古典作品で取り上げられてる(^^) 犬養廉＆後藤祥子＆平野由紀子（校注）『新 日本古典文学大系28
平安私家集』（岩波書店,1994）に収録されてる伊勢の家集にも入っているので（歌番号は239と240）、
平野由紀子による歌の大意とともに引いておく(^o^)丿
わかるれどあひもおもはぬ百敷を見ざらんことのなにか悲しき
別れてもこちらほど嘆いてくれない宮中を、見なくなることが
どうしてこんなに悲しいのかしらん。
と、弘徽殿の壁にかきたるを、みかど御覧じてかたわらに
身一つにあらぬばかりぞおしなべてゆきかへりてもなどか見ざらん
（帝）私こそ退位して宮中を出るが、（私以外の者は）誰もが縁あり
めぐり戻って宮中を再び見る日がどうしてなかろうか（きっとある）。
平野由紀子は「退位により女御と仕える女房［←伊勢は宇多帝の女御・藤原温子に仕える女房］たちは
全員内裏を去る。その折の切なる感慨を述べた伊勢に対し帝も慰撫の言葉で唱和。」と脚注に記す(;_;)
伊勢の歌が宮中を擬人化して詠んでいるところなんかは、個人的には好きなんだよねぇ(〃'∇'〃)
この二首はセットで大鏡でも紹介されてるけど、何故かヘンな話も付け加えられているので、本書から
その口語訳の部分（本書372頁）を引く(＠_＠;)
・・・と言いますと［＝夏山重木が二首を紹介］、そばにいる人が、／『宇多法皇が、
「別るれど」の御歌をお書きになったのを、醍醐天皇が後でお見つけになって、その
そばに、「身ひとつの」の御製をお書きつけなさったのだともうけたまわっておりますが、
どちらが本当なのでしょうか』／と申します。
伊勢の歌は宇多法皇が、宇多天皇の歌は醍醐天皇が、それぞれ詠んだという話があるんだと(￣◇￣;)
本書の頭注四は、「・・・歌の内容からは明らかに誤伝であり、それを承知しつつ挿入したのは、次の
醍醐天皇関係逸話への移行をなめらかにする意図があったか。」（373頁）とする(＠_＠;) 大鏡は和歌
に関しデタラメを書いてるから（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.so-net.ne.jp/2018-11-21 ）、
この「誤伝」にも驚かないけど、もしかしたら、この「誤伝」には深～い意味があったりして(⌒～⌒)
宇多天皇の引き立てによって醍醐天皇の右大臣にまでなった菅原道真が大宰府へ左遷された昌泰の変、
知らせを受けた「・・・宇多上皇は、我が子醍醐帝にとりなすべく参内したが、終日取り次ごうとする
者がなく、仕方なく帰られたという（扶桑略記）。」（本書75頁の頭注二〇）ので、宮中からの退去を
嘆く宇多法皇、また宮中に戻って来られますよと慰撫する醍醐天皇という「誤伝」は意味深かと(^_^;)
陽射しがあって外はポカポカしてるのに何故か寒気がする(´ヘ｀;) よって予定を変更した(ﾉ_-;)ﾄﾎﾎ…
既に持っているのに買ってしまったとか、買った後でもっと安く買えたことに気付いた、などといった
不幸話（なのか？）が結構あった気はするけど、自分のブログは読み返さない主義だぜ(￣ヘ￣）y-ﾟﾟﾟ
「最大10,000ポイントが当たるスーパーＳＡＬＥダーツ」、今日の分は2つともハズレ((；ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨｨ!
【読んだ本】
橘健二＆加藤静子（校注・訳）『新編 日本古典文学全集34 大鏡』（小学館,1996）
昨日は井上宗雄（全訳注）『増鏡（中）』（講談社学術文庫,1983）を読んだけど、増鏡の記述の中に、
宇多天皇との間に皇子まで儲けた有名女流歌人の伊勢が、宇多天皇の譲位の際に弘徽殿に書きつけた歌
についての言及があることも紹介したよ(^^) この歌には宇多天皇からの返歌があり、セットで色々な
古典作品で取り上げられてる(^^) 犬養廉＆後藤祥子＆平野由紀子（校注）『新 日本古典文学大系28
平安私家集』（岩波書店,1994）に収録されてる伊勢の家集にも入っているので（歌番号は239と240）、
平野由紀子による歌の大意とともに引いておく(^o^)丿
わかるれどあひもおもはぬ百敷を見ざらんことのなにか悲しき
別れてもこちらほど嘆いてくれない宮中を、見なくなることが
どうしてこんなに悲しいのかしらん。
と、弘徽殿の壁にかきたるを、みかど御覧じてかたわらに
身一つにあらぬばかりぞおしなべてゆきかへりてもなどか見ざらん
（帝）私こそ退位して宮中を出るが、（私以外の者は）誰もが縁あり
めぐり戻って宮中を再び見る日がどうしてなかろうか（きっとある）。
平野由紀子は「退位により女御と仕える女房［←伊勢は宇多帝の女御・藤原温子に仕える女房］たちは
全員内裏を去る。その折の切なる感慨を述べた伊勢に対し帝も慰撫の言葉で唱和。」と脚注に記す(;_;)
伊勢の歌が宮中を擬人化して詠んでいるところなんかは、個人的には好きなんだよねぇ(〃'∇'〃)
この二首はセットで大鏡でも紹介されてるけど、何故かヘンな話も付け加えられているので、本書から
その口語訳の部分（本書372頁）を引く(＠_＠;)
・・・と言いますと［＝夏山重木が二首を紹介］、そばにいる人が、／『宇多法皇が、
「別るれど」の御歌をお書きになったのを、醍醐天皇が後でお見つけになって、その
そばに、「身ひとつの」の御製をお書きつけなさったのだともうけたまわっておりますが、
どちらが本当なのでしょうか』／と申します。
伊勢の歌は宇多法皇が、宇多天皇の歌は醍醐天皇が、それぞれ詠んだという話があるんだと(￣◇￣;)
本書の頭注四は、「・・・歌の内容からは明らかに誤伝であり、それを承知しつつ挿入したのは、次の
醍醐天皇関係逸話への移行をなめらかにする意図があったか。」（373頁）とする(＠_＠;) 大鏡は和歌
に関しデタラメを書いてるから（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.so-net.ne.jp/2018-11-21 ）、
この「誤伝」にも驚かないけど、もしかしたら、この「誤伝」には深～い意味があったりして(⌒～⌒)
宇多天皇の引き立てによって醍醐天皇の右大臣にまでなった菅原道真が大宰府へ左遷された昌泰の変、
知らせを受けた「・・・宇多上皇は、我が子醍醐帝にとりなすべく参内したが、終日取り次ごうとする
者がなく、仕方なく帰られたという（扶桑略記）。」（本書75頁の頭注二〇）ので、宮中からの退去を
嘆く宇多法皇、また宮中に戻って来られますよと慰撫する醍醐天皇という「誤伝」は意味深かと(^_^;)
陽射しがあって外はポカポカしてるのに何故か寒気がする(´ヘ｀;) よって予定を変更した(ﾉ_-;)ﾄﾎﾎ…
明石家サンタに選ばれるといいですね。
by nikki (2018-12-07 18:23)
「八木さんのファンです」「どこが？」「いえ、別に」をやりたい(^_^;)
by middrinn (2018-12-07 18:30)
こんばんは＾＾
この頃頭もボケて来たか、同じ新刊本を二冊買ってしまったよ（＞＜；
by mimimomo (2018-12-07 19:20)
まだ14歳じゃなかったんですか(⌒～⌒)
旦那様へプレゼントされたら如何(^_^;)
by middrinn (2018-12-07 19:29)
こんばんは。
今日は駅ビルが五倍セールでした。
新書一冊買いました。
by センニン (2018-12-07 20:25)
5倍なら小生も買ってしまいます(^_^;)
by middrinn (2018-12-07 20:29)
10倍は釣られますね！
私は買った商品の値段は絶対見ません、だってカメラ3万も安くなってるんだもん・・・(^^;
by そら (2018-12-07 20:42)
視界に入っても気付かなかったフリして見ないことにします(-ω-、)
しかし、3万も安くなってるというのは泣きたくなりますね(´ヘ｀;)
by middrinn (2018-12-07 20:52)
今日も仕事であり得ない失敗しました・・・
ここまで失敗すると私の毎日がなんだかマンガみたいです・・・(ミスのフォローは大変ですが)
ポイント増量ですが私も釣られちゃいますねえ(^_^;)
私も電子書籍(SONYのReaderStore)にてポイント増量セールやってるので
アシガールを揃えようかと思います(^^;)
by たじまーる (2018-12-07 21:46)
買った後でもっと安く買えたことが分かった時よりも
買って帰って一気に読み進めて途中で「あれ？」って
なった時のショックったら( T_T)
急激な気温差が体を余計に疲れさせるので
体調にはお気をつけくださいね(_ _)
by ニッキー (2018-12-07 21:46)
仕事に失敗は付き物ですし、ひょっとしたら、
たじまーる様の来年の分（？）がひと月早く
来ただけで、来年は失敗しない、かも(^_^;)
どこもポイント増量してるんですね(￣◇￣;)
アシガール揃ったら愉しいでしょうね(⌒～⌒)
by middrinn (2018-12-07 21:58)
ニッキー様のおっしゃる通りで買ったのをニコニコして本棚に収めようとしたら同じ本が
あったのに気付いた時のショックと言ったらﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ 熱っぽいんで寝ますm(__)m
by middrinn (2018-12-07 22:02)
最大10,000ポイントが当たるダーツ、当たりますように…！！
by ナベちはる (2018-12-08 00:51)
30ポイントでいいんですけどねぇ(-ω-、)
by middrinn (2018-12-08 07:50)
ネットで注文した時で、もっと安い店を見つけてしまった時の衝撃。
どう、自分を納得させる理屈を考えるかで葛藤します(笑)
by ワンモア (2018-12-08 10:49)
安いのはきっと頁に書き込みとかあるからに
違いないとか想像して納得させます(^_^;)
by middrinn (2018-12-08 11:01)
あちらのブログへコメントありがとうございます。
ポイント10倍で思い出したことが、
paypayで支払うと20パーセント戻ってきて
全額戻ってくることもあるらしいね。
by nikki (2018-12-08 12:50)
初耳なんで、paypayとは何ぞや？と検索したら、
つい最近まで超話題になっていたタレントさんの
イラストが(^_^;) 情報提供に感謝ですm(__)m
by middrinn (2018-12-08 12:54)
宇多上皇が宮中に入れず帰る場面、小学館のまんが日本の歴史に載っていたのでよく覚えています。
宇多天皇って、高校の日本史でもほとんど出てこない人物（阿衡事件でも基経が出てきても宇多天皇はフォーカスされない）なのに、このまんがでは主要人物扱いだったので親しみ？があります(^^;)
by enokorogusa (2018-12-08 19:05)
和歌森太郎（考証・解説）＆カゴ直利（作画）『学習漫画 日本の歴史③貴族の黄金時代』
（集英社,1967）も宇多上皇が参内しても入れないエピソードに6コマ＝半頁余を割いて
ました(^^) 藤原時平が笑い出すと止まらない逸話とかも描かれてる優れものです(^^)
by middrinn (2018-12-08 19:26)