親は一流の学者なのに「少年」の内から「茶屋遊び」してるから京都の少年非行は・・ﾍ(__ﾍ)☆＼(^^;

【読んだ本】

森銑三『偉人暦（下）』（中公文庫,1996）所蔵本

伊藤仁斎の第三子である伊藤介亭を取り上げた本書の「十月二十四日 伊藤介亭」に次の件が(^_^;)

　　　　・・・介亭の次弟がまだ少年で、時々茶屋遊びしては帰って来る。兄さんの介亭が
　　　　いるとはいりにくいものだから、ある時、門を潜るなり、「火事です」と叫んだ。
　　　　介亭すぐに屋の上に登って見る。その間に部屋に入［ママ］って紛らしてしまった。
　　　　／これに味をしめて、之からは度々、「火事です」を遣る。介亭はその都度屋根に
　　　　上るのだ。［仁斎の第一子の］東涯の門人奥田三角が、「あまりばかばかしい」と、
　　　　介亭に注意したら、「それは知らぬではないが、もしまことの出火の時に、例の偽りぞ
　　　　と思って油断してはならぬから、とにかく出て見るのだ」と答えた。『イソップ喩談』の、
　　　　「狼来れり」の少年も、村人の中に介亭先生があったなら、命を助かったかも知れない。
　　　　／・・・

典拠を示すまでもない話だが、例えば、手元にある吉田小五郎『東西ものがたり』（中公文庫,1983
⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-01-31 ）の「三百年前のイソップ物語」
に〈・・・太閤様の時代に、既に日本に「イソップ物語」の本ができ・・・〉てたとあり、伊藤介亭
はイソップ寓話を実は知っていたのかも(^_^;) なお、「童話『王様の耳は驢馬の耳』と同様の伝説
が当時［＝院政期］の日本に伝えられていたらしい」と石川徹（校注）『新潮日本古典集成 大鏡』
（新潮社,1989）にも（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-01-25 ）(^_^;)