昨夜まであったのにｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ? リサーチが無駄に(ﾉ；ω；)ﾉ ~┻┻ (/o＼) ﾐﾄﾞﾘﾝ ﾅｶﾅｲﾃﾞｰ!!
某女流歌人の家集を買ってみようかと数日前に思い付くも、6000円＋送料等257円もするゆえ慎重に検討
せねばと（電気代の関係で）、図書館に現物が無いので伝記を借りて熟読してたのに(´；ω；`)ｳｯ…

【読んだ本】

倉本一宏編『現代語訳 小右記5 紫式部との交流』（吉川弘文館,2017）

本書163頁～164頁から長和2年（1013年）2月3日の条の現代語訳を（見出しも付けて）引く(￣◇￣;)

　　　　　三日、乙丑。藤原道綱、公役を勤めず／資平の弁官についての難事

　　　　召使が申して云ったことには、「明日の祈年祭［としごいのまつり］で、
　　　　分配の上卿である中宮大夫（藤原道綱）が、障りを申されました。
　　　　そこで序列どおりに申し廻らせます」ということだ。私［＝藤原実資］は
　　　　犬の産穢を称した。そもそも、長年、中宮大夫が公役を勤めないことは、
　　　　すでに例事となっている。素飡尸位［そさんしい］とは、もしかしたら
　　　　これを謂うのか。・・・

手元の『大辞林』（1988年第一版第一刷）によると、「尸位」は「才能も人徳もないのにいたずらに
位についていること。」で、「素餐」は「無為無能で、いたずらに禄を受けるだけであること。功労
もなくて高位高官についていること。」とあり、よく「尸位素餐」として使うらしいﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ

藤原行成は一条天皇のオキニ中宮定子を「尸禄素飡［しろくそさん＝禄盗人］の臣のようなもの」と
一条天皇に奏上（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2019-05-02 ）((；ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨ!

ともに『蜻蛉日記』『枕草子』のお蔭でイメージダウンを免れてる気も〇 o 。.~~━u(￣ﾟ ￣=)ﾌﾟﾊｧ