自説を裏書きする記述ばかり見付かるのは、都合の良いものだけが目に入り易いからかも(＠_＠;)
【読んだ本】
倉本一宏編『現代語訳 小右記 14 千古の婚儀頓挫』（吉川弘文館,2022）
藤原実資の日記『小右記』の万寿4年（1027年）3月2日条には、「申の初剋、大地震があった。舎屋の
顛倒には及ばなかったが、築垣が頽壊した。あの先年の大地震の後、未だこのようなことはなかった。
もっとも怪異である。しばらくして、また震動した。・・・」（本書182～183頁）とあるけど、続く
万寿4年（1027年）3月4日条の最後の件がチト興味深かったので本書183頁から引く_φ(￣^￣ )ﾒﾓﾒﾓ
四日、乙巳。 石清水臨時祭試楽／病悩
・・・／天が陰り、時々、小雨があった。夜に入って、はなはだ密となった。通夜、
止まなかった。地震の後、三箇日の雨は、もっとも善とした。災禍は消えるのであろうか。
大地震を「尤も恠［＝怪異］なり。」とした上で「・・・雨、尤も善と為す。災禍、銷すべきか。」
としているのだから、 この「雨」というのはまさに守屋美都雄（訳注）布目潮渢＆中村裕一（補訂）
『東洋文庫324 荊楚歳時記』（平凡社,1978）で〈・・・祓禊の行事にちなむあらゆる伝承に共通した
要素は、それがすべて「水」に関係しているという点である。〉云々と訳注で解説されているもので
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2021-09-29 ）、雨で「怪異」も浄められたと
考えるのが自然(^^) 多田一臣（校注）『日本霊異記 中』（ちくま学芸文庫,1997）では「雨に濡れる
ことのタブー」として「・・・雨に濡れることは一種の禁忌として意識されていた。それというのも、
雨にはつよい呪力があると信じられていたからである。」云々という愚説・妄説が展開されてたけど
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-06-16 ）、雨の「つよい呪力」と大地震
の「怪異」というマイナス同士が打ち消し合うことで「災禍は消える」のだとか強弁しそう(＠_＠;)
でも、「雨にはつよい呪力があると信じられていた」なら、「雨、尤も善と為す」と言うかね(^_^;)
・「鹿、内裏に入る」のは「怪異」とされてないけど、「鳩が侍従所に入る怪異」とある(＠_＠;)
⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-07-02
【読んだ本】
倉本一宏編『現代語訳 小右記 14 千古の婚儀頓挫』（吉川弘文館,2022）
藤原実資の日記『小右記』の万寿4年（1027年）3月2日条には、「申の初剋、大地震があった。舎屋の
顛倒には及ばなかったが、築垣が頽壊した。あの先年の大地震の後、未だこのようなことはなかった。
もっとも怪異である。しばらくして、また震動した。・・・」（本書182～183頁）とあるけど、続く
万寿4年（1027年）3月4日条の最後の件がチト興味深かったので本書183頁から引く_φ(￣^￣ )ﾒﾓﾒﾓ
四日、乙巳。 石清水臨時祭試楽／病悩
・・・／天が陰り、時々、小雨があった。夜に入って、はなはだ密となった。通夜、
止まなかった。地震の後、三箇日の雨は、もっとも善とした。災禍は消えるのであろうか。
大地震を「尤も恠［＝怪異］なり。」とした上で「・・・雨、尤も善と為す。災禍、銷すべきか。」
としているのだから、 この「雨」というのはまさに守屋美都雄（訳注）布目潮渢＆中村裕一（補訂）
『東洋文庫324 荊楚歳時記』（平凡社,1978）で〈・・・祓禊の行事にちなむあらゆる伝承に共通した
要素は、それがすべて「水」に関係しているという点である。〉云々と訳注で解説されているもので
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2021-09-29 ）、雨で「怪異」も浄められたと
考えるのが自然(^^) 多田一臣（校注）『日本霊異記 中』（ちくま学芸文庫,1997）では「雨に濡れる
ことのタブー」として「・・・雨に濡れることは一種の禁忌として意識されていた。それというのも、
雨にはつよい呪力があると信じられていたからである。」云々という愚説・妄説が展開されてたけど
（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-06-16 ）、雨の「つよい呪力」と大地震
の「怪異」というマイナス同士が打ち消し合うことで「災禍は消える」のだとか強弁しそう(＠_＠;)
でも、「雨にはつよい呪力があると信じられていた」なら、「雨、尤も善と為す」と言うかね(^_^;)
・「鹿、内裏に入る」のは「怪異」とされてないけど、「鳩が侍従所に入る怪異」とある(＠_＠;)
⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2022-07-02