皆で頑張って節約してるのに何でブックオフに寄るのよ！(ノ｀m´)ノ ~┻┻ (/o＼) ｽｽﾞﾐﾀｸﾃ!!
図書館よりもブックオフの方が冷房がガンガン効いてる気がして、つい寄ってしまった(-ω-、)
【買った本＆読んだ本】
稲垣吉彦『ことばの四季報』（中公文庫,1985）
次田真幸（全訳注）『古事記（上）』（講談社学術文庫,1977）
ブックオフで各110円(^_^;) 『古事記』は、カードで110円もナンなんで、ついでに買っただけ(^_^;)
一頁一話、三三〇話。ふだん何げなく使っている古いことば新しいことばを追って、
その思わぬ来歴や関連を展開する。それはまた生きた社会史であり、ことばの楽しい
考現学である。
と表紙カヴァー裏にある『ことばの四季報』、購入の決め手は巻末に「出典一覧」「索引」があり、
「索引」は立項されたことば以外も拾っていて、例えば、「足袋と手袋」という項で言及されている
「訳者は裏切り者」という「イタリアのことわざ」といったのも出てるから、色々と便利かと(^_^;)
「考現学」とあるように、現代（今現在から見れば、もはや大昔だが）を理解するための事典(^_^;)
例えば、小林信彦『現代〈死語〉ノート』（岩波新書,1997）から引く(^_^;)
〈アメション〉（一九五〇年・昭和二十五年）
占領下の日本では、代議士、公務員、芸人が次々とアメリカへ渡った。箔をつけるためで、
アメリカへ行ってきたことが一流の証拠とされた。アメリカへ行ってションベンをしてきた
だけだろうというからかいの意味がこの言葉にこめられている。
同書はもともと「体験的〈死語〉ノート」として連載されたものらしいから、仕方がないんだけど、
本書の「初出探訪」という項では次のような説明がなされている(^_^;)
／戦後、「アメション」という流行語がはやった。ちょっとアメリカへ行ってきた人
のことである。これといって得てきたものとてなく、まるで小便しに行ったような
ものだという意味で、流行の時期は昭和二十五年である。・・・また、のち「ション」
までいかずボタンに手をかけただけの「アメボタン」なる派生語も現われた。／
ところが、上田朝一氏は、この「アメション」は戦前すでにあったことばだといって
いる＊。昭和六年発行の『モダン語漫画辞典』に出ているというのだ。／・・・
モチ巻末「出典一覧」に〈＊「アメションの復活」『放送文化』（昭和48・1）〉と記されてる(^_^;)
図書館よりもブックオフの方が冷房がガンガン効いてる気がして、つい寄ってしまった(-ω-、)
【買った本＆読んだ本】
稲垣吉彦『ことばの四季報』（中公文庫,1985）
次田真幸（全訳注）『古事記（上）』（講談社学術文庫,1977）
ブックオフで各110円(^_^;) 『古事記』は、カードで110円もナンなんで、ついでに買っただけ(^_^;)
一頁一話、三三〇話。ふだん何げなく使っている古いことば新しいことばを追って、
その思わぬ来歴や関連を展開する。それはまた生きた社会史であり、ことばの楽しい
考現学である。
と表紙カヴァー裏にある『ことばの四季報』、購入の決め手は巻末に「出典一覧」「索引」があり、
「索引」は立項されたことば以外も拾っていて、例えば、「足袋と手袋」という項で言及されている
「訳者は裏切り者」という「イタリアのことわざ」といったのも出てるから、色々と便利かと(^_^;)
「考現学」とあるように、現代（今現在から見れば、もはや大昔だが）を理解するための事典(^_^;)
例えば、小林信彦『現代〈死語〉ノート』（岩波新書,1997）から引く(^_^;)
〈アメション〉（一九五〇年・昭和二十五年）
占領下の日本では、代議士、公務員、芸人が次々とアメリカへ渡った。箔をつけるためで、
アメリカへ行ってきたことが一流の証拠とされた。アメリカへ行ってションベンをしてきた
だけだろうというからかいの意味がこの言葉にこめられている。
同書はもともと「体験的〈死語〉ノート」として連載されたものらしいから、仕方がないんだけど、
本書の「初出探訪」という項では次のような説明がなされている(^_^;)
／戦後、「アメション」という流行語がはやった。ちょっとアメリカへ行ってきた人
のことである。これといって得てきたものとてなく、まるで小便しに行ったような
ものだという意味で、流行の時期は昭和二十五年である。・・・また、のち「ション」
までいかずボタンに手をかけただけの「アメボタン」なる派生語も現われた。／
ところが、上田朝一氏は、この「アメション」は戦前すでにあったことばだといって
いる＊。昭和六年発行の『モダン語漫画辞典』に出ているというのだ。／・・・
モチ巻末「出典一覧」に〈＊「アメションの復活」『放送文化』（昭和48・1）〉と記されてる(^_^;)