200812読んだ本
昨夜まであったのにｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ? リサーチが無駄に(ﾉ；ω；)ﾉ ~┻┻ (/o＼) ﾐﾄﾞﾘﾝ ﾅｶﾅｲﾃﾞｰ!!
某女流歌人の家集を買ってみようかと数日前に思い付くも、6000円＋送料等257円もするゆえ慎重に検討
せねばと（電気代の関係で）、図書館に現物が無いので伝記を借りて熟読してたのに(´；ω；`)ｳｯ…
【読んだ本】
倉本一宏編『現代語訳 小右記5 紫式部との交流』（吉川弘文館,2017）
本書163頁～164頁から長和2年（1013年）2月3日の条の現代語訳を（見出しも付けて）引く(￣◇￣;)
三日、乙丑。藤原道綱、公役を勤めず／資平の弁官についての難事
召使が申して云ったことには、「明日の祈年祭［としごいのまつり］で、
分配の上卿である中宮大夫（藤原道綱）が、障りを申されました。
そこで序列どおりに申し廻らせます」ということだ。私［＝藤原実資］は
犬の産穢を称した。そもそも、長年、中宮大夫が公役を勤めないことは、
すでに例事となっている。素飡尸位［そさんしい］とは、もしかしたら
これを謂うのか。・・・
手元の『大辞林』（1988年第一版第一刷）によると、「尸位」は「才能も人徳もないのにいたずらに
位についていること。」で、「素餐」は「無為無能で、いたずらに禄を受けるだけであること。功労
もなくて高位高官についていること。」とあり、よく「尸位素餐」として使うらしいﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ
藤原行成は一条天皇のオキニ中宮定子を「尸禄素飡［しろくそさん＝禄盗人］の臣のようなもの」と
一条天皇に奏上（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2019-05-02 ）((；ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨ!
ともに『蜻蛉日記』『枕草子』のお蔭でイメージダウンを免れてる気も〇 o 。.~~━u(￣ﾟ ￣=)ﾌﾟﾊｧ
某女流歌人の家集を買ってみようかと数日前に思い付くも、6000円＋送料等257円もするゆえ慎重に検討
せねばと（電気代の関係で）、図書館に現物が無いので伝記を借りて熟読してたのに(´；ω；`)ｳｯ…
【読んだ本】
倉本一宏編『現代語訳 小右記5 紫式部との交流』（吉川弘文館,2017）
本書163頁～164頁から長和2年（1013年）2月3日の条の現代語訳を（見出しも付けて）引く(￣◇￣;)
三日、乙丑。藤原道綱、公役を勤めず／資平の弁官についての難事
召使が申して云ったことには、「明日の祈年祭［としごいのまつり］で、
分配の上卿である中宮大夫（藤原道綱）が、障りを申されました。
そこで序列どおりに申し廻らせます」ということだ。私［＝藤原実資］は
犬の産穢を称した。そもそも、長年、中宮大夫が公役を勤めないことは、
すでに例事となっている。素飡尸位［そさんしい］とは、もしかしたら
これを謂うのか。・・・
手元の『大辞林』（1988年第一版第一刷）によると、「尸位」は「才能も人徳もないのにいたずらに
位についていること。」で、「素餐」は「無為無能で、いたずらに禄を受けるだけであること。功労
もなくて高位高官についていること。」とあり、よく「尸位素餐」として使うらしいﾋｨｨｨｨｨ(ﾟﾛﾟ;ﾉ)ﾉ
藤原行成は一条天皇のオキニ中宮定子を「尸禄素飡［しろくそさん＝禄盗人］の臣のようなもの」と
一条天皇に奏上（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2019-05-02 ）((；ﾟДﾟ)ﾋｨｨｨ!
ともに『蜻蛉日記』『枕草子』のお蔭でイメージダウンを免れてる気も〇 o 。.~~━u(￣ﾟ ￣=)ﾌﾟﾊｧ
タグ：歴史
リサーチまでしたのに失くなるとは(´･_･`)
電気代、今年もかなりの金額になりそうで
今からドキドキしてますが、体調を崩して猫も人間も
病院に払うよりはマシだと言い聞かせてます(⌒-⌒; )
by ニッキー (2020-08-12 22:13)
実店舗で買えば安いかもと電車賃まで計算したのに(-ω-、)
しかも、今、病院にお世話になるのは「迷惑行為」(^_^;)
by middrinn (2020-08-12 22:19)
リサーチしたものが無くなるとは、残念ですね…orz
by ナベちはる (2020-08-13 01:35)
middrinnさんおはようございます。
6000円の本、イメージ的に重そうなので、送料が257円という価格設定はお得感が・・・
by ネオ・アッキー (2020-08-13 05:00)
「日本の古本屋」の当該古本屋でも当該本を検索してしまったので、
ナベちはる様、情報が伝わって高値で再出品されたりして(^_^;)
by middrinn (2020-08-13 05:25)
目の付け所がいいですねぇ(￣◇￣;) 函入りですけど、
ネオ・アッキー様、送料的に梱包がイマイチかも(..)
by middrinn (2020-08-13 05:27)
買われてしまったのですねぇ
そう言う時って悲しいですよね・・・
ここはmiddrinnさんもサマージャンボで一発！！
by そら (2020-08-13 08:35)
尸禄素飡とはキビシー(>_<) eBayでも狙っていると寝ている内に誰かに買われて無くなっていたり....(>_<)
by yokomi (2020-08-13 09:43)
尸位？素餐？ 今後の人生で 出て来そうもない４文字熟語 直ぐ忘れます。
by cooper (2020-08-13 13:46)
コレより高いのも出品されてますけど、
そら様、当たっても買う気には(^_^;)
by middrinn (2020-08-13 15:31)
どうやら、藤原道綱に対して、藤原実資は、
yokomi様、厳しい評が多いようで(^_^;)
by middrinn (2020-08-13 15:34)
いつか、お読みになられる本に、
cooper様、出てくるかも(^_^;)
by middrinn (2020-08-13 16:04)
「犬の産穢」と言えば、確かになんでも休めるかも(笑)。
そして生まれそうな犬がいなくなったら、生まれた犬を・・・
「犬の死穢」と言って休んだり(怖)。
by tai-yama (2020-08-14 21:54)
犬の死体の話は『御堂関白記』にも出てましたね(＠_＠;)
by middrinn (2020-08-15 05:40)