200519読んだ本
とにかく身体がダルいんだよ(ノ｀m´)ノ ~┻┻ (/o＼) ﾐﾄﾞﾘﾝ ﾔﾒﾃｰ!! 半袖の人、寒くないのか(￣◇￣;)
【読んだ本】
Ｐ．ミルワード（安西徹雄訳）『シェイクスピア劇の名台詞』（講談社学術文庫,1986）所蔵本
バカチンも進呈し読了（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2020-05-08 ）もした
中野京子『名画で読み解く イギリス王家12の物語』（光文社新書,2017）の序章の扉絵は、ジョン・
エバレット・ミレイ《ロンドン塔の王子たち》で「・・・リチャード叔父から、戴冠式まで十一歳の
弟と二人でロンドン塔にて待機するよう、命じられた」エドワード五世とその弟が描かれている(^^)
んで、同書曰く、「この叔父こそが、シェークスピア初期の傑作『リチャード三世』で魅力たっぷり
に描かれる、悪党中の悪党なのだ」と(￣◇￣;) 「悪党中の悪党」・・・ですかC= (-。- ) ﾌｩｰ
本書は『リチャード三世』の一幕一場と五幕三場から「名台詞」を紹介〇 o 。.~~━u(￣ﾟ ￣=)ﾌﾟﾊｧ
前者はリチャードが悪党になると宣言する場面で、後者の場面では「天下分け目のボスワースの決戦
の前夜」の夢に「今まで殺してきたおびただしい人々の亡霊が現れ、口々にリチャードに呪いの言葉
を発して消え去る」のに怯えたリチャードが飛び起きて独白(^^) 後者の評釈を引く(￣ヘ￣）y-ﾟﾟﾟ
／劇の冒頭からすでに、リチャードは「悪党になってやる」と公言していた。
そしてそれ以後、劇中たえず徹底した悪党ぶりを発揮して、悪事に悪事を重ね、
次から次へと誓いを破り、人を殺しつづけながら、しかも自分の行為に後悔も
しなければ、良心の痛みも感じることもなかった。それほどにも野心の虜と
なりつくしていたのである。いや、単にそればかりではない。彼はむしろ、
悪事の計略を練り、これを実行することに、一種芸術的な楽しみさえ感じている。
・・・／ところが、劇もいよいよ大詰めが迫ったボスワースの決戦の前夜に至って、
この悪の魅惑は断ち切られる。そのキッカケとなるのは、リチャードが見る悪夢だ。
・・・／今まで彼は、一片の良心すら持ち合わせぬ徹底した悪党だった。・・・
けれども今やこのリチャードもついに深い良心の呵責を感じ、これまでみずからの
犯してきた偽誓や殺人の罪の数々の恐ろしさに思い至る。・・・悪夢から醒めた彼は、
自分自身の中に二つの声が聞こえるのを感じる。一つの声は彼を断罪し、
もう一つの声は彼を弁護しようとする。そして彼はこの二つの声によって引き裂かれ、
しかも自分を断罪する声の正しさを認めざるをえない。こうしてリチャードは、
もはや人間離れした悪の化身ではなく、まさしく罪に苦しむ真の人間となり、
悲劇の主人公としての深みと高みへと達するのだ。／・・・この劇のドラマとしての
クライマックスは、この［五幕三場の］リチャードの独白にこそある。ここでは、
リチャードは・・・深く人間的であり、内省的である。この台詞の後、リチャードは
ふたたび以前と同じ傲然たる悪党にもど［る］、・・・しかしこのリチャードの
悲痛な独白では、われわれは一瞬、彼の魂の内なる人間に真実を垣間見る。この一瞬、
われわれは彼に、単に悪党ないしは陽気な悪魔としてではなく、われわれ自身と同じ
一人の人間として共感するのだ。／メロドラマとしては、『リチャード三世』は
最初から成功であったかもしれない。けれども本当のドラマとしては、その成功は
もっぱらこの独白によるものだ。そしてここに現れる「良心」というテーマは、やがて
『ハムレット』や『マクベス』などの偉大な悲劇に引き継がれてゆくことになる。・・・
この独白（本書が紹介する五幕三場の名台詞）は、中野京子センセのお目に留まらなかったらしく、
中野京子『名画の謎 陰謀の歴史篇』（文春文庫,2018）の「01 消えた少年たち ドラローシュ
『ロンドン塔の王子たち』」は次のように『リチャード三世』を紹介∑(￣ﾛ￣|||)ニャンですと！？
／第一幕が開いて真っ先に登場するリチャードは、こう独白する。「・・・
口先ばかりの、この虚構の世界、今さら色男めかして楽しむことも出来はせぬ、
そうと決れば、道は一つ、思いきり悪党になって見せるぞ」。／わくわくする
始まりだ。自嘲気味の台詞とはうらはらに、リチャードには己への揺るぎない自信と、
ユーモア感覚が備わっている。また頭脳だけではなく、騎士として勇猛果敢に
戦える男だということは、最終章の戦乱の場で証明される。ここでは有名な
「馬をくれ！ 馬を！」の台詞も、観客を沸かせる。・・・そして華々しい戦死。／
この初幕と終幕の間の章は全て、彼の残虐・非道・恥知らずぶりをこれでもかと
畳みかける。・・・
「初幕と終幕の間の章は全て、彼の残虐・非道・恥知らずぶりをこれでもかと畳みかける」だと(ﾟﾛﾟ;)
【読んだ本】
Ｐ．ミルワード（安西徹雄訳）『シェイクスピア劇の名台詞』（講談社学術文庫,1986）所蔵本
バカチンも進呈し読了（⇒ https://yomubeshi-yomubeshi.blog.ss-blog.jp/2020-05-08 ）もした
中野京子『名画で読み解く イギリス王家12の物語』（光文社新書,2017）の序章の扉絵は、ジョン・
エバレット・ミレイ《ロンドン塔の王子たち》で「・・・リチャード叔父から、戴冠式まで十一歳の
弟と二人でロンドン塔にて待機するよう、命じられた」エドワード五世とその弟が描かれている(^^)
んで、同書曰く、「この叔父こそが、シェークスピア初期の傑作『リチャード三世』で魅力たっぷり
に描かれる、悪党中の悪党なのだ」と(￣◇￣;) 「悪党中の悪党」・・・ですかC= (-。- ) ﾌｩｰ
本書は『リチャード三世』の一幕一場と五幕三場から「名台詞」を紹介〇 o 。.~~━u(￣ﾟ ￣=)ﾌﾟﾊｧ
前者はリチャードが悪党になると宣言する場面で、後者の場面では「天下分け目のボスワースの決戦
の前夜」の夢に「今まで殺してきたおびただしい人々の亡霊が現れ、口々にリチャードに呪いの言葉
を発して消え去る」のに怯えたリチャードが飛び起きて独白(^^) 後者の評釈を引く(￣ヘ￣）y-ﾟﾟﾟ
／劇の冒頭からすでに、リチャードは「悪党になってやる」と公言していた。
そしてそれ以後、劇中たえず徹底した悪党ぶりを発揮して、悪事に悪事を重ね、
次から次へと誓いを破り、人を殺しつづけながら、しかも自分の行為に後悔も
しなければ、良心の痛みも感じることもなかった。それほどにも野心の虜と
なりつくしていたのである。いや、単にそればかりではない。彼はむしろ、
悪事の計略を練り、これを実行することに、一種芸術的な楽しみさえ感じている。
・・・／ところが、劇もいよいよ大詰めが迫ったボスワースの決戦の前夜に至って、
この悪の魅惑は断ち切られる。そのキッカケとなるのは、リチャードが見る悪夢だ。
・・・／今まで彼は、一片の良心すら持ち合わせぬ徹底した悪党だった。・・・
けれども今やこのリチャードもついに深い良心の呵責を感じ、これまでみずからの
犯してきた偽誓や殺人の罪の数々の恐ろしさに思い至る。・・・悪夢から醒めた彼は、
自分自身の中に二つの声が聞こえるのを感じる。一つの声は彼を断罪し、
もう一つの声は彼を弁護しようとする。そして彼はこの二つの声によって引き裂かれ、
しかも自分を断罪する声の正しさを認めざるをえない。こうしてリチャードは、
もはや人間離れした悪の化身ではなく、まさしく罪に苦しむ真の人間となり、
悲劇の主人公としての深みと高みへと達するのだ。／・・・この劇のドラマとしての
クライマックスは、この［五幕三場の］リチャードの独白にこそある。ここでは、
リチャードは・・・深く人間的であり、内省的である。この台詞の後、リチャードは
ふたたび以前と同じ傲然たる悪党にもど［る］、・・・しかしこのリチャードの
悲痛な独白では、われわれは一瞬、彼の魂の内なる人間に真実を垣間見る。この一瞬、
われわれは彼に、単に悪党ないしは陽気な悪魔としてではなく、われわれ自身と同じ
一人の人間として共感するのだ。／メロドラマとしては、『リチャード三世』は
最初から成功であったかもしれない。けれども本当のドラマとしては、その成功は
もっぱらこの独白によるものだ。そしてここに現れる「良心」というテーマは、やがて
『ハムレット』や『マクベス』などの偉大な悲劇に引き継がれてゆくことになる。・・・
この独白（本書が紹介する五幕三場の名台詞）は、中野京子センセのお目に留まらなかったらしく、
中野京子『名画の謎 陰謀の歴史篇』（文春文庫,2018）の「01 消えた少年たち ドラローシュ
『ロンドン塔の王子たち』」は次のように『リチャード三世』を紹介∑(￣ﾛ￣|||)ニャンですと！？
／第一幕が開いて真っ先に登場するリチャードは、こう独白する。「・・・
口先ばかりの、この虚構の世界、今さら色男めかして楽しむことも出来はせぬ、
そうと決れば、道は一つ、思いきり悪党になって見せるぞ」。／わくわくする
始まりだ。自嘲気味の台詞とはうらはらに、リチャードには己への揺るぎない自信と、
ユーモア感覚が備わっている。また頭脳だけではなく、騎士として勇猛果敢に
戦える男だということは、最終章の戦乱の場で証明される。ここでは有名な
「馬をくれ！ 馬を！」の台詞も、観客を沸かせる。・・・そして華々しい戦死。／
この初幕と終幕の間の章は全て、彼の残虐・非道・恥知らずぶりをこれでもかと
畳みかける。・・・
「初幕と終幕の間の章は全て、彼の残虐・非道・恥知らずぶりをこれでもかと畳みかける」だと(ﾟﾛﾟ;)
こんばんは＾＾
middrinnさん 大丈夫ですか～まさかコロナでは～？（＾－＾
単なるお風邪でも召したかしらん。でも風邪は万病のもと。
明日からは寒くなる予報、お大事になさいませ。
by mimimomo (2020-05-19 19:54)
潜伏期間10日後にはSSブログとともに消えたりしてｷｴﾀ━━━━(ﾟдﾟ；)━━━━!!
by middrinn (2020-05-19 19:57)
夏日があったかと思うと、雨で気温が下がったり・・・
その上、どんなに暑くても外出時はマスク手放せないし(*_*)
体調も悪くなりますよねぇ(ｰ ｰ;)
お大事にしてくださいね(_ _)
by ニッキー (2020-05-19 20:53)
うーん、身体の中も消毒すべきかと(^_^)v もちろん高濃度Alcoholで(^_^;)
by yokomi (2020-05-19 22:34)
悪夢から覚めた時、現実だっと・・・と言う感じなのかも。
安〇首相も実はミドルネームがリチャード三世だったり。
by tai-yama (2020-05-19 22:57)
暑いかと思いきや寒いぐらいだったりで、感覚が解らなくなってきますよね…お大事になさってください。
by ナベちはる (2020-05-20 00:39)
エコノミークラス症候群だったりして(＠_＠;)
ニッキー様、小生は在宅して座ってるので(..)
by middrinn (2020-05-20 05:58)
「貴 特別純米」720mlを先週貰ったので、
yokomi様、ちょびちょび飲んでます^_^;
by middrinn (2020-05-20 06:02)
悪夢から覚めた時、「良心」を取り戻すんですけど、
tai-yama様、悪党に戻ってしまうようです(^_^;)
by middrinn (2020-05-20 06:11)
暑いよりは、たとえ雨が降っても涼しい方がいいんですけど、
ナベちはる様、ずっと在宅で座ったままは堪えますね(^_^;)
by middrinn (2020-05-20 06:19)